-
1 алчный
-
2 pénzsóvár
pejor.Imn. жадный/альчный к деньгам; алчный до денег; падкий на деньги; корыстолюбивый; rég. сребролюбивый;IIfn. жадина h., n. biz. скопидом, nép., tréf. серебреник, rég. сребролюбец, {nő} скопидомка -
3 geldzuchtig
алчный к деньгам (до) денег, жадный к деньгам (до) денег, корыстолюбивый* * *прил.общ. алчный, корыстолюбивый, жадный (до денег) -
4 ahne
yks.nom. ahne; yks.gen. ahneen; yks.part. ahnetta; yks.ill. ahneeseen; mon.gen. ahneiden ahneitten; mon.part. ahneita; mon.ill. ahneisiin ahneihinahne жадный, алчный ahne, syöläs (kans) жадный ahne, syöläs (kans) прожорливый
rahanahne, ahne rahalle жадный на деньги, жадный до денег
rahanahne, ahne rahalle жадный на деньги, жадный до денег rahanahne: rahanahne жадный на деньги, жадный до денег, алчный
ahne, syöläs (kans) жадный ahne, syöläs (kans) прожорливый
жадный, алчный rahan ~, ~ rahalle, ~ rahaan жадный на деньги, жадный до денег -
5 mammonish
adjectiveсребролюбивый* * *(a) алчный; корыстолюбивый; сребролюбивый* * *сребролюбивый, жадный до денег* * *adj. сребролюбивый* * *сребролюбивый, жадный до денег -
6 mammonish
ˈmæmənɪʃ прил. сребролюбивый, жадный до денег( книжное) алчный, корыстолюбивый, сребролюбивый mammonish сребролюбивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mammonish
-
7 hard
1. [hɑ:d] n1. 1) твёрдая мощёная или бетонированная дорожка2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото2. звонкая монета3. сл. каторга4. разг. прессованный табак5. = hard-on2. [hɑ:d] a♢
when hard comes to hard - когда будет совсем плохо, в худшем случае1. 1) твёрдыйhard palate - анат. твёрдое нёбо
to get /to grow/ hard - затвердевать; черстветь; грубеть
2) жёсткий, неприятный на ощупьhard silk - текст. необесклеенный кручёный шёлк
3) жёсткий ( о воде)2. 1) трудный, тяжёлый; требующий напряженияhard work - тяжёлая /изнурительная/ работа
hard usage - спец. тяжёлые условия эксплуатации
hard case - трудное дело [ср. тж. 2)]
hard cases make bad law - трудные дела - плохая основа для законодательства, запутанные дела не могут служить прецедентом
I find it hard to believe that he could do that - мне трудно поверить, что он мог так поступить
2) такой, с которым трудно (сделать что-л.); с трудом поддающийсяhard case - а) тяжёлый случай; б) закоренелый преступник; [ср. тж. 1)]
things hard to imagine - вещи, которые трудно себе представить
a book that is hard reading - книга, которую трудно читать /которая читается с трудом/
3. крепкий, закалённый, сильныйto get hard by taking regular exercise - окрепнуть физически благодаря регулярной тренировке
4. 1) строгий, суровый; безжалостный, жестокийto be hard on a person - быть строгим /суровым/ с кем-л., держать кого-л. в строгости
to be hard on one's clothes - плохо обращаться с одеждой, не беречь одежду
2) тяжёлый, трудный ( о характере)5. тяжёлый, суровый, полный трудностей и лишенийhard lines /lot, luck/ - горькая судьба
6. суровый, холодныйhard winter - холодная /суровая/ зима
7. резкий; грубый; неприятныйhard eye - завистливый /жёсткий/ взгляд
hard words - резкости, резкие выражения
to say hard things to smb. - говорить резкости кому-л.
to call smb. hard names - резко отзываться о ком-л.; не стесняться в выражениях
to entertain hard thoughts of smb. - быть о ком-л. плохого мнения
8. 1) усердный, упорный; прилежный2) не знающий удержу, усиленно предающийся (чему-л.)hard rider - неутомимый /страстный/ ездок
hard drinker - пропойца, пьяница
9. 1) стойкий, устойчивый2) спец. стойкий, не поддающийся биологическому распаду10. жадный, алчный, скупой11. 1) звонкий ( о монете)hard cash /амер. money/ - а) наличные; б) звонкая монета; [см. тж. 2)]
2) фин. твёрдыйhard money - твёрдая /прочная/ валюта [см. тж. 1)]
12. реальный; практичный, лишённый романтики; приземлённыйhard common sense - грубый практицизм; жёсткий рационализм
hard facts - реальные /голые/ факты
they have hard heads - ≅ они трезво смотрят на жизнь
13. 1) жёсткий, частый ( о пульсе)2) сильный ( о кашле)3) крепко завязанный ( об узле)14. 1) амер. крепкий; алкогольныйhard liquors /drinks/ - спиртные напитки
2) разг. кислый, терпкий (о вине, пиве)15. спец. контрастныйhard image - тлв. контрастное изображение
hard light - фото, кино «жёсткий» свет
hard negative - фото жёсткий /контрастный/ негатив
hard paper [print] - фото контрастная фотобумага [-ый отпечаток]
16. густой, тягучий ( о жидкостях)hard fat - тех. консистентная смазка
17. физ. проникающий, жёсткий ( об излучении)18. фон. твёрдый ( о согласном)19. создающий привыкание (о лекарствах, наркотиках и т. п.)20. защищённый (о стартовой позиции, пусковой площадке)♢
hard labour /works/ - каторжные работы, каторгаa hard nut to crack - а) трудная задача; неразрешимая проблема; б) крепкий орешек ( о человеке)
no hard feelings? - вы не обиделись?; вы не будете на меня обижаться?
hard knocks - амер. разг. удары судьбы; напасти, несчастья
he took some /a few/ hard knocks - ему не везло; несчастья сваливались на него одно за другим
hard lines - разг. незадача, невезение; полоса неудач
I'm not getting a holiday this year. - Hard lines (on you)! - у меня в этом году не будет отпуска. - (Тебе) не повезло!
hard cheese - разг. невезение
hard and fast - непоколебимый; твёрдый; жёсткий ( о правилах); строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный
a hard and fast contract - нерушимый /прочный/ договор
hard of hearing - тугоухий; тугой на ухо, глуховатый
hard of belief - книжн. недоверчивый
hard as adamant - ≅ твёрдый как гранит
hard as a bone /as iron/ - твёрдый как камень
he is as hard as flint - ≅ у него не сердце, а камень
3. [hɑ:d] advhard as nails - а) жестокий, бесчувственный; б) выносливый; стойкий; в форме ( о спортсмене)
1. сильно, интенсивно; энергичноto hit hard - здорово стукнуть, ударить изо всей силы
2. настойчиво, упорно; усердноto be hard at work on smth. - быть поглощённым работой над чем-л.
to think hard - упорно /долго/ думать
to try hard to win - упорно /настойчиво/ добиваться победы (на состязаниях, в игре и т. п.)
to look /to stare, to gaze/ hard - уставиться; не сводить глаз
3. 1) твёрдо, крепко; накрепкоto hold hard - крепко держать или держаться, не отпускать
2) вкрутую4. тяжело, с трудомto take hard - принимать близко к сердцу; тяжело переживать
it comes /bears/ hard on him - ему трудно придётся
taxes that bear hard upon the poor - налоги, которые тяжёлым бременем ложатся на бедняков
5. неумеренно, чрезмерноto drink hard - крепко выпивать; пить запоем
to swear hard - ругаться последними словами /на чём свет стоит/
6. близко, на небольшом расстоянии; околоhard at hand - близко, рядом
to follow /to be/ hard after /behind, upon/ - следовать по пятам
he lives hard by - он живёт недалеко отсюда /совсем рядом/
he is hard on /upon/ fifty - ему скоро пятьдесят (лет); ему под пятьдесят
7. мор. круто, до отказа ( о повороте руля)hard over helm! - руль на борт!
hard a-port [a-starboard]! - право [лево] руля!
♢
to die hard - а) дорого отдать свою жизнь, сопротивляться до конца; б) долго /трудно, мучительно/ умиратьhard pressed /pushed/ - в трудном положении
to be hard pressed for time [money] - иметь мало времени [денег]
he was hard put to conceal his irritation - он с трудом скрывал раздражение
hard put for a livelihood - ≅ биться как рыба об лёд
he is hard done by - с ним плохо /несправедливо/ обошлись
-
8 geldgierig
adjалчный, корыстолюбивый, жадный( до денег) -
9 жадный
1) ( алчный) (be)gierig, habsüchtig; geizig ( скупой)2) ( падкий на что-либо) gierig -
10 жадный
жадный 1. (алчный) (be)gierig, habsüchtig; geizig (скупой) 2. (падкий на что-л.) gierig жадный до денег geldgierig -
11 avide
adjжадный, алчныйavide de... — жадный до...être avide d'apprendre — жаждать знанийavide d'oxygène хим. — жадно поглощающий кислород, легко соединяющийся с кислородом -
12 avarus
avārus, a, um [одного корня с aveo, avidus ]1) жадный, алчный, корыстолюбивый ( alicujus rei)publicae pecuniae a. T — жадный до общественных денегlaudis a. H — славолюбивый2) ненасытный (mare, venter H; ignis Prp)3) скупой -
13 rahanahne
yks.nom. rahanahne; yks.gen. rahanahneen; yks.part. rahanahnetta; yks.ill. rahanahneeseen; mon.gen. rahanahneiden rahanahneitten; mon.part. rahanahneita; mon.ill. rahanahneisiin rahanahneihinжадный на деньги, жадный до денег, алчный -
14 geldgierig
прил.общ. корыстолюбивый, жадный (до денег), алчный -
15 pengegjerrig
adjалчный, корыстолюбивый, жадный до денег -
16 pengegrisk
adjалчный, корыстолюбивый, жадный до денег -
17 pengegrådig
adjалчный, корыстолюбивый, жадный до денег -
18 geldgierig
прил.общ. алчный, жадный (до денег) -
19 ahne
1) жадный2) жадный на деньги, жадный до денегrahanahne, ahne rahalle
3) жадный, алчный4) прожорливый* * *жа́дный, а́лчный -
20 rahanahne
жадный на деньги, жадный до денег, алчный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
алчный — до чего, к чему и на что. Алчный до денег (к деньгам, на деньги) … Словарь управления
АЛЧНЫЙ — АЛЧНЫЙ, алчная, алчное; алчен, алчна, алчно. Жадный, корыстолюбивый. Алчный человек. Алчный к деньгам или до денег. || Страстно желающий (поэт.). Алчный к знаниям. || Голодный; ненасытный, прожорливый (книжн. устар.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
АЛЧНЫЙ — АЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Жадный, корыстолюбивый. А. к деньгам или до денег. 2. Страстно желающий чего н., выражающий такое желание. Алчные взоры (устар.). | сущ. алчность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
алчный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Устар. Жадный к еде. 2. Крайне жадный к наживе, богатству; корыстный. А. купец. А. на деньги кто л. Бояре алчны до денег. 3. Высок. Страстно желающий чего л., стремящийся к чему л.; алчущий. А. к знаниям кто л. А. ум. ◁… … Энциклопедический словарь
алчный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. алчно 1) устар. Жадный к еде. 2) Крайне жадный к наживе, богатству; корыстный. А/лчный купец. А/лчный на деньги кто л. Бояре алчны до денег. 3) высок. Страстно желающий чего л., стремящийся к чему л.; алчущий … Словарь многих выражений
до — 1. Употребляется при указании предела распространение действия, проявления признака. Добежать до дома. Дойти до реки. Коса до пояса. Шуба до пят. Рот до ушей. Во время грозы облака будут спускаться до моей кровли (Лермонтов). 2. При указании… … Словарь управления
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
Папины дочки — Папины дочки … Википедия
Зельцер, Эммануил — Скандально известный американский адвокат советского происхождения Скандально известный американский адвокат, руководитель Американо российского института права. Эмигрировал из СССР в США в 1974 году. В 2004 2008 годах вел дело компании Nord… … Энциклопедия ньюсмейкеров
корыстный — См … Словарь синонимов
корыстолюбивый — Корыстный, своекорыстный, любо стяжательный, сребролюбивый, алчный, жадный; заинтересованный. Прот … Словарь синонимов
